SET: Marionettes, German version

Set Information edit

Set Comment

marked on the backs RAPHAEL TUCK & SONS, LTD. G.M.B.H. KUNSTVERLEGER, BERLIN, PARIS, LONDON, NEW YORK,
see also ONKEL TUCK'S MEINE PUEPPCHEN TANZEN, which is a box of ten marionettes printed in German that mirrors the English version, box is marked ONKEL TUCK'S MEINE PUEPPCHEN TANZEN 10 GRUPPEN LIEBLINGS-PUPPEN MIT BEWEGLICHEN GLIEDERN VERSE VON M. VALLENTIN-HOFFMEISTER. SEHR AMUSANT!
RAPHAEL TUCK & SONS, LTD. G.M.B.H. BERLIN, LONDON, PARIS, NEW YORK, MONTREAL. NO 9003.

Items in Set

CIRCUSBAREN
CIRCUSBAREN
Item Comment

WIR SIND VOM CIRKUS RUMPEL-PUMPEL.....,

Size
9 x 11 1/2 in.
Categories
DER WEITNACHTSMANN
DER WEITNACHTSMANN
Size
9 x 11 1/2 in.
Categories
DIE SCHOTTIN
DIE SCHOTTIN
Item Comment

SAGT MIR, WER ERKENNT VON EUCH, DASS ICH SCHOTTIN BIN SOGLEICH? DEM BESCHEERE ICH ZUM LOHN MEINE TOCHTER, MEINEN SOHN. ZIEHSTAM SCHNURCHEN DU, MEIN KIND, KOMMEN SIE HERBEI GESCHWIND.
the English version of this doll in the English set reads, BONNIE SCOTLAND. FAIR SCOTLAND IS OUR NATIVE LAND, THE HOME OF HILLS AND MOUNTAINS GRAND; A BONNIE LASS WITH DOLLIES TWO- I'M SURE YOU'LL LOVE US-SAY YOU DO! wwritten by CLIFTEN BINGHAM

Size
9 x 11 1/2 in.
Categories
GESTIEFELTER KATER
GESTIEFELTER KATER
Item Comment

HORCH, HORCH, ES KLOPFT AN MEINER TUR, HERR KATER SPRICHT: NUN OFFNE MIR! ICH HAB' MICH AUF DEN WEG GEMACHT UND DIR WAS FEINES MITGEBRACHT.
the English version of this doll in the English set reads, PUSS IN BOOTS. I'M PUSS IN BOOTS, AND, SAD TO SAY, I HAVE NO MASTER NOW TO-DAY, I'M BRAVE ND FAITHFUL, GOOD AND TRUE, I'VE COME TO ASK, "MAY I SERVE YOU?" by CLIFTON BINGHAM

Size
9 x 11 1/2 in.
Categories
JAPANERIN
JAPANERIN
Item Comment

ICH BIN EINE JAPANDAME, JIM JIM BI-DI IST MEIN NAME, ZIEHST DU AN DEM SCHNURCHEN FEIN, SIEHST DU MEINE KINDERLEIN
the English version of this doll in the English set reads, THE HAPPY JAPPY. THE LATEST TRAVELLER, IF YOU PLEASE, FROM QUAINT JAPAN, ACROSS THE SEAS: I AM A LITTLE LONELY JAPPY, BUT IF YOU LOVE ME I'LL BE HAPPY, by CLIFTON BINGHAM

Size
9 1/2 x 11 1/2 in.
Categories
KATZENLIED
KATZENLIED
Item Comment

HORT IHR, WIE DIE KATZEN SINGEN? MAU, MIAU, MIO! SEHT IHR, WIE DIE JUNGEN SPRINGEN? SIND VERGNUGHT UND FROH. UND IHR KLEINES SCHWESTERLEIN SCHAUT FEIN IN DAS BUCH HINEIN, MU, MIAU, MIO!
the English version of this doll in the English set reads, THE THREE LITTLE KITTENS. WE ARE THOSE WELL-KNOWN NAUGHTY KITTENS WHO, AS YOU KNOW, ONCE LOST THEIR MITTENS; THEY'RE FOUND OF COURSE YOU'VE READ ABOUT THEM, ALTHOUGH TO-DAY WE'VE COME WITHOUT THEM. written by CLIFTON BINGHAM

Size
8 1/2 x 11 1/2 in.
Categories
NEGERKINDER
NEGERKINDER
Item Comment

ZWEI KLEINE SCHWARZE NEGERLEIN DIE SPRINGEN AUF UND NIEDER,
the English version of this doll in the English set reads, DINAH AND HER DARLINGS. WE'RE DINAH, POLLY AND SAMBO, YOU WONDER WHY WE'RE LAUGHING SO--IT'S CAUSE WE'RE BLACK AND YOU ARE WHITE, I 'SPECKS WE THREE WERE BORN AT NIGHT. written by CLIFTON BINGHAM

Size
9 1/2 x 11 1/2 in.
Categories
STRUWWELMANN
STRUWWELMANN
Item Comment

ICH BIN SCHWARZE STRUWWELMANN SEHT NUR'ML MEINE AUGEN AN.....,
the English version of this doll in the English set reads, THE GOLLIWOGS. I'VE JUST LOOKED IN TO SY GOOD-DY, AND, PLEASE, I HOPE YOU'LL LET ME STAY, ALTHOUGH, AS YOU WILL QUICKLY SEE, I'VE BROUGHT MY BABY WOGS WITH ME written by CLIFTON BINGHAM

Size
9 x 11 1/2 in.
Categories